The only way to do this without promotion on social media is to promote on the OnlyFans platform itself.
Firstly, use a free social profile tool and promote that.
You can use these programs to add watermarks for you.
Are you looking to Promote Onlyfans Anonymously? By creating an account on Tinder, Bumble, Hinge, etc, you can file users to your social media.